<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<root>
    <Tip>Подсказка</Tip>
    <PleaseMoveOperationLog>Переместите базу данных журнала операций на другой диск. В противном случае журнал операций будет потерян.</PleaseMoveOperationLog>
    <Continue>Продол</Continue>
    <Female>Жен.</Female>
    <Male>Муж.</Male>
    <Unknown>Неизв.</Unknown>
    <ConnectFailPleaseCheck>Сбой соединения. Выполните проверку.</ConnectFailPleaseCheck>
    <SendingUpgradePack>Отправка пакета обновления</SendingUpgradePack>
    <LowerComputerResponseCheckFail>Сбой проверки ответного кадра от подчиненного компьютера.</LowerComputerResponseCheckFail>
    <WriteToDeviceFail>Не удается выполнить запись на устройство.</WriteToDeviceFail>
    <ReadFromDeviceFail>Не удается выполнить чтение с устройства.</ReadFromDeviceFail>
    <DeviceResponseWrong>Устройство вернуло неправильный ответ.</DeviceResponseWrong>
    <IllegalFile>Недопустимый файл</IllegalFile>
    <SendUpgradeRequire>Отправьте запрос на обновление.</SendUpgradeRequire>
    <DeviceReceiveUpgradeRequire>Устройство получает запрос на обновление.</DeviceReceiveUpgradeRequire>
    <DevicePreparingUpgrade>Устройство готово для обновления.</DevicePreparingUpgrade>
    <DeviceReadyForUpgrade>Устройство обновляется.</DeviceReadyForUpgrade>
    <DeviceCannotUpgrade>Невозможно обновить устройство.</DeviceCannotUpgrade>
    <ReTransTimeout>Тайм-аут повторной передачи</ReTransTimeout>
    <WrongFileSize>Неправильный размер файла</WrongFileSize>
    <SendFileNameAndSizeSuccess>Имя файла и размер файла успешно отправлены.</SendFileNameAndSizeSuccess>
    <SendFileNameAndSize>Отправьте имя файла и размер файла.</SendFileNameAndSize>
    <CancelUpgrade>Отмена обновления</CancelUpgrade>
    <PleaseInputValidPassword>Введите действительный пароль!</PleaseInputValidPassword>
    <Login>Вход</Login>
    <InputPassword>Введите пароль</InputPassword>
    <Password>Пароль</Password>
    <OK>OK</OK>
    <Cancel>Отмена</Cancel>
    <InputRange>Входной диапазон</InputRange>
    <CannotInputInvalidChar>Не вводите недопустимые символы.</CannotInputInvalidChar>
    <OnlyEnglishCharactersAndNumbersAllow>Допускается ввод только английских символов и цифр.</OnlyEnglishCharactersAndNumbersAllow>
    <InputCannotBeEmpty>Входные данные не могут быть пустыми.</InputCannotBeEmpty>
    <BackUPOver>Рез.коп.данных заверш!</BackUPOver>
    <BackUPFail>Ошибка резервного копирования данных!</BackUPFail>
    <RestoreOver>Данные восстановлены!</RestoreOver>
    <RestoreDataFailed>Данные не восстановлены!</RestoreDataFailed>
    <AdvanceSetting>Дополн. Меню</AdvanceSetting>
    <DataMaintain>Ведение данных</DataMaintain>
    <BackupPath>Путь резервного копирования</BackupPath>
    <RestorePath>Путь для восстановления</RestorePath>
    <Backup>Рез.копир</Backup>
    <Restore>Восстан</Restore>
    <Browser>Обзор</Browser>
    <Audit>Аудит</Audit>
    <AuditTrace>Журнал аудита</AuditTrace>
    <RecorderUpdate>Обновление монитора</RecorderUpdate>
    <SelectFolder>Выберите папку.</SelectFolder>
    <Search>Поиск</Search>
    <Time>Врем</Time>
    <Operation>Операция</Operation>
    <Field>Поле</Field>
    <Value>Значение</Value>
    <Create>Создать</Create>
    <Update>Actualiz</Update>
    <Oriental>Восточ.</Oriental>
    <Caucasian>Европейцы</Caucasian>
    <Black>Негроиды</Black>
    <Indian>Индейцы</Indian>
    <Mongolian>Монголоиды</Mongolian>
    <Hispanic>Латиноамер.</Hispanic>
    <Asian>Азиаты</Asian>
    <Pacific>Тихоокеан.</Pacific>
    <Other>Другие</Other>
    <Unspecified>Не указано</Unspecified>
    <Amerindian>АмерИндейцы</Amerindian>
    <Eskimo>Эскимосы</Eskimo>
    <Hawaiian>Гавайск.</Hawaiian>
    <Chinese>Китайцы</Chinese>
    <Malay>Малайск.</Malay>
    <LogoSetting>Настр.лого больницы</LogoSetting>
    <Delete>Удалить</Delete>
    <TwoNewPwdNotTheSame>Пароли различаются. Повторите попытку.</TwoNewPwdNotTheSame>
    <OldPwdWrong>Неправильный пароль!</OldPwdWrong>
    <ModifyPwdSuccess>Пароль успешно задан!</ModifyPwdSuccess>
    <ModifyPassword>Смена пароля</ModifyPassword>
    <OldPassword>Старый пароль</OldPassword>
    <NewPassword>Новый пароль</NewPassword>
    <NewPasswordConfirm>Повт.новый пароль</NewPasswordConfirm>
    <FirmwareVersion>Версия встр. ПО</FirmwareVersion>
    <Upgrade>Обновление</Upgrade>
    <Clear>Очист</Clear>
    <CannotQueryFirmVersion>Невозможно запросить версию микропрограммы.</CannotQueryFirmVersion>
    <PleaseSelectUpgradeFile>Выберите файлы для обновления.</PleaseSelectUpgradeFile>
    <VerifyUpgradePackFail>Сбой проверки пакета обновления.</VerifyUpgradePackFail>
    <UpgradeFail>Сбой обновления!</UpgradeFail>
    <UpgradeSuccess>Успешно обновлено!</UpgradeSuccess>
    <SureToCancelUpgrade>Отменить обновление?</SureToCancelUpgrade>
    <SimpleReport>Простой отчет</SimpleReport>
    <StandardReport>Стандартный отчет</StandardReport>
    <WholeReport>Полный отчет</WholeReport>
    <PINCannotBeEmpty>PIN-код не может быть пустым.</PINCannotBeEmpty>
    <Connecting>Подключение...</Connecting>
    <Connect>Соединение</Connect>
    <ConnectFail>Сбой соединения!</ConnectFail>
    <ConnectSuccess>Соединение установлено!</ConnectSuccess>
    <LastNameOrFirstName>Фамилия/имя</LastNameOrFirstName>
    <ClinicalBP>АД в офисе</ClinicalBP>
    <Address>Адрес</Address>
    <Weight>Вес</Weight>
    <Birthday>Дата рожд.</Birthday>
    <Race>Раса</Race>
    <PhoneNo>ТЕЛ</PhoneNo>
    <Height>Рост</Height>
    <OtherInfo>Другие сведения </OtherInfo>
    <MeasurePart>Место измер.</MeasurePart>
    <Custom1>Настр_1</Custom1>
    <Custom2>Настр_2</Custom2>
    <RoomNumber>ИД стац/амб/ФО</RoomNumber>
    <Technician>Техник</Technician>
    <MedicalHistory>Анамнез</MedicalHistory>
    <Drug>Препарат</Drug>
    <ApplicationDept>Отделение</ApplicationDept>
    <ClinicalDiagnosis>Клин. диаг.</ClinicalDiagnosis>
    <Bed>№ кабин.</Bed>
    <Ward>Стационар</Ward>
    <ApplicationNo>ИД запроса</ApplicationNo>
    <PatientSource>Источ.пац.</PatientSource>
    <FileName>Имя файла</FileName>
    <PathSetting>Настройка пути</PathSetting>
    <DataSavePath>Путь сохранения файла</DataSavePath>
    <ExportPath>Путь экспорта файла</ExportPath>
    <BaseSetting>Основ. настр.</BaseSetting>
    <DateFormat>Формат даты</DateFormat>
    <Language>Язык системы</Language>
    <IDGenerate>Метод создания ИД</IDGenerate>
    <Auto>Авто</Auto>
    <Cumulative>Накопить</Cumulative>
    <Manual>Ручной ввод</Manual>
    <UnitSet>Ед.Изм.</UnitSet>
    <BP>АД</BP>
    <ReportTemplateSetting>Настройка шаблона отчета</ReportTemplateSetting>
    <ReportList>Список отчетов</ReportList>
    <Variability>Анализ вариабельности АД</Variability>
    <CompareGraph>Сравнить</CompareGraph>
    <Histogram>ГИСТ</Histogram>
    <Pie>Секторная диаграмма</Pie>
    <RelativityGraph>Корреляционная диаграмма</RelativityGraph>
    <BPDataTable>Таблица данных АД за 24 часа</BPDataTable>
    <TemplateList>Список шаблонов</TemplateList>
    <Default>По умол.</Default>
    <New>Доб.</New>
    <Hospital>Назв.больницы</Hospital>
    <Bluetooth>Bluetooth</Bluetooth>
    <Searching>Поиск</Searching>
    <SearchBluetooth>Поиск Bluetooth</SearchBluetooth>
    <MatchStatus>Статус</MatchStatus>
    <DeviceName>Имя устр.</DeviceName>
    <MAC>МАС-адрес</MAC>
    <OpenBarcode>Вкл. функцию штрихкода</OpenBarcode>
    <SubItem>Подпарам</SubItem>
    <StartAddress>Нач. адрес</StartAddress>
    <EndAddress>Кон. адрес</EndAddress>
    <PatientID>ИД пац.</PatientID>
    <FirstName>имя</FirstName>
    <LastName>Фамилия</LastName>
    <Sex>Пол</Sex>
    <MaleCode>Код муж</MaleCode>
    <FemaleCode>Код жен</FemaleCode>
    <DevicePort>Порт устр.</DevicePort>
    <BornYear>Год рожд.</BornYear>
    <BornMonth>Месяц рожд.</BornMonth>
    <BornDay>День рожд.</BornDay>
    <InitScanner>Инициализ.сканер</InitScanner>
    <OpenSecurity>Включите защиту сети</OpenSecurity>
    <SetLoginPassword>Пароль для входа в систему</SetLoginPassword>
    <SetSystemSettingPassword>Пароль для настройки системы</SetSystemSettingPassword>
    <SetExportPwd>Экспорт пароля</SetExportPwd>
    <HidePatientName>Скрытие ФИО пациента</HidePatientName>
    <OpenGDT>Вкл. GDT</OpenGDT>
    <GDTPath>Путь GDT</GDTPath>
    <InputFileName>Имя вход.файла</InputFileName>
    <OutputFileName>Имя выход.файла</OutputFileName>
    <ABPMAbbr>ИД ABPM</ABPMAbbr>
    <EDPAbbr>ИД EDP</EDPAbbr>
    <OutputPDF>ЭкспортPDFфайла</OutputPDF>
    <SystemSetting>Настройка</SystemSetting>
    <NormalSetting>Общая настройка</NormalSetting>
    <ReportSetting>Настр. отчета</ReportSetting>
    <BarcodeSetting>Настр.штрихкода</BarcodeSetting>
    <CommunicationSetting>Настройка связи</CommunicationSetting>
    <SecuritySetting>Настройка безопасности</SecuritySetting>
    <YMD>ГГГГ-ММ-ДД</YMD>
    <DMY>ДД-ММ-ГГГГ</DMY>
    <MDY>ММ-ДД-ГГГГ</MDY>
    <ZH_CN>中文</ZH_CN>
    <English>English</English>
    <French>Français</French>
    <German>Deutsch</German>
    <Italian>Italiano</Italian>
    <Spanish>Español</Spanish>
    <Russian>Русский</Russian>
    <Turkey>Türk</Turkey>
    <Name>Имя</Name>
    <BPUnitmmHg>mmHg</BPUnitmmHg>
    <BPUnitkPa>kPa</BPUnitkPa>
    <HeightUnitCM>cm</HeightUnitCM>
    <HeightUnitInch>inch</HeightUnitInch>
    <WeightUnitKG>kg</WeightUnitKG>
    <WeightUnitPound>lb.</WeightUnitPound>
    <BarcodeFail>Не удалось сохран.настройки ш/кода!</BarcodeFail>
    <ModifiedWorksAfterRestart>Перезагр.программу для пров. настр.!</ModifiedWorksAfterRestart>
    <BarcodeAddress>Адрес штрихкода</BarcodeAddress>
    <DataSavePathCannotBeEmpty>Путь сохранения данных не может быть пустым.</DataSavePathCannotBeEmpty>
    <DataSavePathInvalid>Недопустимый путь сохранения данных. Введите еще раз.</DataSavePathInvalid>
    <ExportPathCannotBeEmpty>Путь для экспорта данных не может быть пустым.</ExportPathCannotBeEmpty>
    <DataExportPathInvalid>Недопустимый путь для экспорта данных. Введите еще раз.</DataExportPathInvalid>
    <FileNameCannotBeEmpty>Имя файла не м.б.пустым!</FileNameCannotBeEmpty>
    <BarCodeError>Начальный номер не может быть больше конечного номера для настройки штрихкода.</BarCodeError>
    <MaleCodeAndFemaleCodeCannotBeTheSame>Коды мужского пола и женского пола не могут быть одинаковыми.</MaleCodeAndFemaleCodeCannotBeTheSame>
    <GDTSavePathCannotBeEmpty>Путь сохранения файлов GDT не может быть пустым.</GDTSavePathCannotBeEmpty>
    <GDTSavePathInvalid>Недопустимый путь сохранения файлов GDT. Введите еще раз.</GDTSavePathInvalid>
    <GDTInputFileNameCannotBeEmtpy>Имя импортируемого файла GDT не может быть пустым.</GDTInputFileNameCannotBeEmtpy>
    <GDTOutputFileNameCannotBeEmtpy>Имя экспортируемого файла GDT не может быть пустым.</GDTOutputFileNameCannotBeEmtpy>
    <GDTABPMAbbrCannotBeEmpty>Сокращение для монитора для контроля АД в амбулаторных условиях не может быть пустым.</GDTABPMAbbrCannotBeEmpty>
    <GDTEDPAbbrCannotBeEmpty>Сокращение для EDP не может быть пустым.</GDTEDPAbbrCannotBeEmpty>
    <CannotDeleteDefaultTemplate>Шаблоны по умолчанию нельзя удалить.</CannotDeleteDefaultTemplate>
    <NewTemplate>Новый шаблон</NewTemplate>
    <Connected>Связь уст.</Connected>
    <UnConnected>Сбой связи</UnConnected>
    <Paired>Сопряженный</Paired>
    <ReadyToPaired>Готов к сопряжению</ReadyToPaired>
    <CannotScanBluetooth>Не удается выполнить поиск устройств Bluetooth. Проверьте, включен ли поиск Bluetooth.</CannotScanBluetooth>
    <AgeUnitYear>Лет</AgeUnitYear>
    <AntiDipper>Пац. с ув. АД ночью</AntiDipper>
    <NonDipper>Пац. с НдстСнижАД ночью</NonDipper>
    <Dipper>Пац. с норм. сниж. АД ночью</Dipper>
    <OverDipper>Пац. с ЧрзмСнижАД ночью</OverDipper>
    <ValidDataPercent>% доп. данных</ValidDataPercent>
    <Average>Сред. </Average>
    <StandardDeviation>Станд. отклон-е</StandardDeviation>
    <Max>Максимум</Max>
    <Min>Минимум</Min>
    <BPLoader>Нагрузка АД</BPLoader>
    <NBPDR>Спад во сне</NBPDR>
    <BPV>Коэфф. вариац.</BPV>
    <MorningPeak>Утренний подъем</MorningPeak>
    <AASI>AASI</AASI>
    <MeasureType>Режим измерения</MeasureType>
    <SerialNo>Сер. №</SerialNo>
    <Date>Дата</Date>
    <SYS>Систолическое артериальное давление</SYS>
    <DIA>Диастолическое артериальное давление</DIA>
    <MAP>Среднее артериальное давление</MAP>
    <PR>Частота пульса</PR>
    <MAPShort>СреднАД</MAPShort>
    <SYSShort>Систол. АД</SYSShort>
    <DIAShort>Диаст.АД</DIAShort>
    <PRShort>ЧП</PRShort>
    <Position>Положение</Position>
    <ErrorCode>Код ошибки</ErrorCode>
    <Memo>Коммент.</Memo>
    <ManualMeasure>РУЧН.</ManualMeasure>
    <PositionSE>Интен.нагрузка</PositionSE>
    <PositionLE>Легк.нагрузка</PositionLE>
    <PositionSS>Стоя/сидя</PositionSS>
    <PositionLY>Положение лежа</PositionLY>
    <DataNotEnought>Дневное измерение &lt; {0} раз, ночное измерение &lt; {1} раза. Предложите повторить.</DataNotEnought>
    <Hour24>24 часа</Hour24>
    <Day>День</Day>
    <Night>Ночь</Night>
    <SYSLeadToHigh>Высокое систолическое АД.</SYSLeadToHigh>
    <SYSNormal>Нормальное систолическое АД.</SYSNormal>
    <DIALeadToHigh>Высокое диастолическое АД.</DIALeadToHigh>
    <DIANormal>Нормальное диастолическое АД.</DIANormal>
    <SYSAboveRange>Очень высокое систолическое АД.</SYSAboveRange>
    <SYSBelowRange>Очень низкое систолическое АД.</SYSBelowRange>
    <DIAAboveRange>Очень высокое диастолическое АД.</DIAAboveRange>
    <DIABelowRange>Очень низкое диастолическое АД.</DIABelowRange>
    <BPDistAboveRange>Высокое пульсовое давление.</BPDistAboveRange>
    <BPDistBelowRange>Низкое пульсовое давление.</BPDistBelowRange>
    <SelfDetectError>Ошибка самопроверки</SelfDetectError>
    <OverPressureProtect>Защита от избыточного давления</OverPressureProtect>
    <CuffError>Ошибка типа манжеты</CuffError>
    <InitPressureHigh>Высокое исходное давление</InitPressureHigh>
    <LooseCuff>Ослабление или отсоединение манжеты</LooseCuff>
    <AirLeakage>Утечка воздуха</AirLeakage>
    <SystemPressureAbnormality>Аномальное давление в системе</SystemPressureAbnormality>
    <WeakSignal>Слабый осциллометрический сигнал</WeakSignal>
    <RangeExceeded>Результаты за пределами опубликованного диапазона</RangeExceeded>
    <Interference>Артефактный/неустойчивый осциллометрический сигнал</Interference>
    <AuxExcessivePressure>Дополнительная защита от избыточного давления</AuxExcessivePressure>
    <SystermFailture>Отказ системы</SystermFailture>
    <TimeOver>Тайм-аут измерения</TimeOver>
    <ManualAbort>Пользователь отменен</ManualAbort>
    <Event>Эпизод</Event>
    <DaySYS>Систолическое давление в состоянии бодрствования</DaySYS>
    <NightSYS>Систолическое давление во сне</NightSYS>
    <TotalSYS>Общее систолическое давление</TotalSYS>
    <DayDIA>Диастолическое давление в состоянии бодрствования</DayDIA>
    <NightDIA>Диастолическое давление во сне</NightDIA>
    <TotalDIA>Общее диастолическое давление</TotalDIA>
    <Normal>Норма</Normal>
    <Above>Предел превышен.</Above>
    <CountsEveryMinute>р/мин</CountsEveryMinute>
    <Total>Общий</Total>
    <SpecialTimeInterval>Отдельный период</SpecialTimeInterval>
    <BPDist>ПульсДВЛ</BPDist>
    <About>О…</About>
    <SoftwareName>Smart ABPM View</SoftwareName>
    <ReleaseVersion>Выпускаемая версия</ReleaseVersion>
    <FullVersion>Полная версия</FullVersion>
    <ReleaseVersionNo>V1</ReleaseVersionNo>
    <FullVersionNo>V1.02</FullVersionNo>
    <ReleaseDate>Дата выпуска</ReleaseDate>
    <DeviceModel>Модель устр.</DeviceModel>
    <CannnotLoadPatientFile>Не удалось загрузить файлы данных.</CannnotLoadPatientFile>
    <DataTable>Таблица данных</DataTable>
    <Rhythm>Профиль АД</Rhythm>
    <Relativity>Корреляционный анализ</Relativity>
    <Statistics>Статистика</Statistics>
    <MedicalOrder>Заключение</MedicalOrder>
    <Print>Печать</Print>
    <Preview>ПрПросм</Preview>
    <ReportSavedSuccess>Отчет сохранен.</ReportSavedSuccess>
    <MeasureCompare>Сравнение исследований</MeasureCompare>
    <DayNightRhythm>Профиль АД днем и ночью</DayNightRhythm>
    <ThresholdSetting>Настройка порога</ThresholdSetting>
    <All>Все</All>
    <Age>Возраст</Age>
    <ExamTime>Время иссл.</ExamTime>
    <Guide>Руководство</Guide>
    <Explain>Интерпретирующий сводный отчет</Explain>
    <ReportDoctor>Врач</ReportDoctor>
    <OutputGDT>Выходной файл GDT</OutputGDT>
    <Edit>Правка</Edit>
    <OutputGDTSuccess>Файлы GDT экспортированы!</OutputGDTSuccess>
    <OutputGDTFail>Сбой экспорта файлов GDT!</OutputGDTFail>
    <Add>Доб. </Add>
    <Modify>Измен.</Modify>
    <PreList>Предуст. список</PreList>
    <NewItemAlreadyExist>Этот элемент уже существует.</NewItemAlreadyExist>
    <SureToDeleteThisRecord>Удалить выбранную запись?</SureToDeleteThisRecord>
    <ItemAlreadyExist>Изменение уже существует.</ItemAlreadyExist>
    <InfoHasBeenModifiedAskSave>Данные были изменены, сохранить изменение?</InfoHasBeenModifiedAskSave>
    <Import>Импорт</Import>
    <Export>Экспорт</Export>
    <PageNum>№ стр.</PageNum>
    <JumpTo>Перейти к</JumpTo>
    <Undelete>Восстановить</Undelete>
    <Dept>Отделение</Dept>
    <ExamDuration>Продолжительность исследования</ExamDuration>
    <DataFolder>БД монитора</DataFolder>
    <RegisterFolder>Регистр. БД</RegisterFolder>
    <RecycleFolder>Корзина</RecycleFolder>
    <TotalCaseCount>Всего файлов пациентов: {0}</TotalCaseCount>
    <ConfirmToDeleteRecord>Удалить выбранные данные?</ConfirmToDeleteRecord>
    <PleaseSelectRecord>Выберите запись</PleaseSelectRecord>
    <SYSUp>Верхний предел систолического давления</SYSUp>
    <SYSDown>Нижний предел систолического давления</SYSDown>
    <DIAUp>Верхний предел диастолического давления</DIAUp>
    <DIADown>Нижний предел диастолического давления</DIADown>
    <BPDistUp>Верхний предел пульсового давления</BPDistUp>
    <BPDistDown>Нижний предел пульсового давления</BPDistDown>
    <AutoDeleteThreshold>Порог автоматического выведения</AutoDeleteThreshold>
    <Or>или</Or>
    <BPThreshold>Порог АД</BPThreshold>
    <DayNightSetting>Дневная/ночная настройка</DayNightSetting>
    <TimeToSleep>Время сна</TimeToSleep>
    <TimeToRise>Время бодрствования</TimeToRise>
    <RestoreToDefault>Восст.знач.по ум.</RestoreToDefault>
    <AwakeTime>Период бодрствования</AwakeTime>
    <Directory>Путь</Directory>
    <FileExistIsOverWrite>Файл {0} уже существует, перезаписать его?</FileExistIsOverWrite>
    <ExportHint>Выполняется экспорт данных. Выйти?</ExportHint>
    <ExportCompleted>Экспорт завершен!</ExportCompleted>
    <FilesExportSuccess>файлов успешно экспортир.</FilesExportSuccess>
    <FilesExportExist>файлов не экспорт.</FilesExportExist>
    <SelectFile>Выбор файла</SelectFile>
    <SelectDirectory>Выбор каталога</SelectDirectory>
    <ErrorMsg>Ошибка</ErrorMsg>
    <ImportCompleted>Импорт завершен:</ImportCompleted>
    <FilesImportSuccess>файлов успешно импорт.</FilesImportSuccess>
    <FilesImportFailed>файлов не удалось импортир.</FilesImportFailed>
    <ImportHint>Выполняется импорт данных. Выйти?</ImportHint>
    <NewExam>Программируемая</NewExam>
    <DataManagement>Данные АД</DataManagement>
    <ReadData>Получить</ReadData>
    <Help>Справка</Help>
    <Exit>Выход</Exit>
    <ConfirmExit>Выйти из системы?</ConfirmExit>
    <CannotSavePatientData>Не удалось сохранить данные пациента.</CannotSavePatientData>
    <PatientInfo>Свед. о пац.</PatientInfo>
    <IDCannotBeEmpty>ИД пациента не м.б.пустым!</IDCannotBeEmpty>
    <InPatientNo>ИД стац.пац.</InPatientNo>
    <OutpatientNo>ИД амбул.пац.</OutpatientNo>
    <PENo>ИД ФО</PENo>
    <PatientExistPleaseCheck>Пациент уже существует. Проверьте данные пациента.</PatientExistPleaseCheck>
    <ReportViewError>Неправильный файл ReportView.</ReportViewError>
    <ClosePreview>Закрыть</ClosePreview>
    <NoDefaultPrinter>Не удается найти принтер по умолчанию.</NoDefaultPrinter>
    <CannotInitDataBase>Не удалось иниц.БД!</CannotInitDataBase>
    <DirectlyEnterAnalysis>Непосредственный вход на экран анализа</DirectlyEnterAnalysis>
    <ReadGDT>GDT</ReadGDT>
    <NoDataToRead>Нет данных для получения</NoDataToRead>
    <DeviceWrong>Устройство имеет внутреннюю ошибку и не может получить данные.</DeviceWrong>
    <ReadRecorderFail>Не удалось получить данные.</ReadRecorderFail>
    <ReadRecordSuccess>Получение данных выполнено.</ReadRecordSuccess>
    <NoFileUnderGDTFolder>Файл по пути GDT не найден!</NoFileUnderGDTFolder>
    <Mins>мин </Mins>
    <MonitorProject>Программа исследования</MonitorProject>
    <Register>Регистр.</Register>
    <Save>Сохр.</Save>
    <AutoStartIn5Min>Начать исследование через 5 минут</AutoStartIn5Min>
    <RestoreToDefaultProject>Восстановить программу по умолчанию</RestoreToDefaultProject>
    <TimeSegment>Период</TimeSegment>
    <StartTime>НачВремя</StartTime>
    <TimeInterval>Интервал</TimeInterval>
    <EndTime>Время окончания</EndTime>
    <BPUnit>Единица измерения артериального давления</BPUnit>
    <SpecialTimeCannotIntersect>Отдельные периода времени не могут накладываться. Выполните сброс.</SpecialTimeCannotIntersect>
    <DayNigthStartTimeCannotBeTheSame>Время начала периода бодрствования не может быть таким же, как у периода сна.</DayNigthStartTimeCannotBeTheSame>
    <SaveSuccess>Успешно сохранено.</SaveSuccess>
    <SaveFail>Ошибка сохранения.</SaveFail>
    <DeleteOldDataInRecorder>Анализ данных еще не выполнен. Удалить данные?</DeleteOldDataInRecorder>
    <CannotClearOldData>Не удалось очистить данные.</CannotClearOldData>
    <RegisterToRecorderSuccess>Регистрация успешно выполнена.</RegisterToRecorderSuccess>
    <RegisterToRecorderFail>Ошибка регистрации.</RegisterToRecorderFail>
    <CannotQueryDeviceModel>Невозможно определить модель устройства.</CannotQueryDeviceModel>
    <ReportTitle>Амбулаторный отчет об АД</ReportTitle>
    <SignatureTime>Время подписи</SignatureTime>
    <ABPEvaluate>Расшифровка результатов врачом</ABPEvaluate>
    <MeasureCompareAnalysis>Сравнительное исследование</MeasureCompareAnalysis>
    <ScannerPortCantUse>Порт для скан.штрихкода недоступен!</ScannerPortCantUse>
    <InputFileFormat>Форматы кодирования входных файлов</InputFileFormat>
    <OutputFileFormat>Форматы кодирования выходных файлов</OutputFileFormat>
    <Suffix>Суффикс</Suffix>
    <WchAnalysis>Анализ синдрома «белого халата»</WchAnalysis>
    <MorningPeakAnalysis>Утренний подъем</MorningPeakAnalysis>
    <PrintCurrentPage>Распечатать текущую страницу</PrintCurrentPage>
    <InPatient>Стацион.</InPatient>
    <OutPatient>Амбулатор.</OutPatient>
    <PE>Физикал.обследование</PE>
    <LeftArm>Левая рука</LeftArm>
    <RgithArm>Правая рука</RgithArm>
    <ProgramIsRunning>Программа выполняется!</ProgramIsRunning>
    <SearchingFilesHint>Выполняется поиск файлов. Действительно выйти?</SearchingFilesHint>
    <RecordCount> всего {0} записей</RecordCount>
    <ExistFileToBeRead>Пред.файл  не прочит.и не перем</ExistFileToBeRead>
    <RecordHasBeenExist>Зап.файла уже сущ.в списке исслед.</RecordHasBeenExist>
    <UpValueMustLargerThanDownValue>Верхний предел должен быть больше нижнего.</UpValueMustLargerThanDownValue>
    <DirectoryExistDataBase>В целевой папке уже существует файл с базой данных. Выберите другую папку.</DirectoryExistDataBase>
    <InitScannerSuccess>Сканер успешно инициализ.</InitScannerSuccess>
    <PleaseInputCorrectBirthday>Введите правильную ДР!</PleaseInputCorrectBirthday>
    <BackupPathCannotBeEmpty>Путь рез.коп.данных не м.быть пуст!</BackupPathCannotBeEmpty>
    <RestorePathCannotBeEmpty>Путь восст.данных не м.быть пуст!</RestorePathCannotBeEmpty>
    <ApplyToAll>Всегда выполнять эту операцию. Больше не спрашивать.</ApplyToAll>
    <No>Нет</No>
    <Yes>Да</Yes>
    <CannotSavePatientDataGiveupOrNot>Не удалось сохранить данные пациента. Продолжить？</CannotSavePatientDataGiveupOrNot>
    <ErasedData>Исключенные данные</ErasedData>
    <TurnOffLight>Выкл. дисплей</TurnOffLight>
    <EncodingFormat>Формат кодирования</EncodingFormat>
    <PrintTime>Время печати</PrintTime>
    <LongFirstName>имя</LongFirstName>
    <LongLastName>Фамилия</LongLastName>
    <ManualMeasureFull>Измерение вручную</ManualMeasureFull>
    <CustomEdit>Настроить</CustomEdit>
    <RenameTip>Bluetooth-устройство было переименовано. Перезапустите монитор.</RenameTip>
    <BluetoothDisConnected>Bluetooth-подключение утеряно.</BluetoothDisConnected>
    <AveBPVariableCurve>Крив.вариаб.сред.АД</AveBPVariableCurve>
    <BPRhythmCurve>Кривая АД за 24 часа</BPRhythmCurve>
    <PRCurve>Кривая ЧСС</PRCurve>
    <UpTitled>Выше макс. значения</UpTitled>
    <Flat>Ниже мин. значения</Flat>
    <DiagnosticTerm>Список диагнозов</DiagnosticTerm>
    <BPHighThreshold>Верхний порог АД</BPHighThreshold>
    <BPLowThreshold>Нижний порог АД</BPLowThreshold>
    <MorningBP>Утреннее АД</MorningBP>
    <AASIDescription>(Чем выше значение AASI, тем серьезнее артериальная жесткость.)</AASIDescription>
    <PeakSYSDecription>указывает на то, что утреннее АД повышается.</PeakSYSDecription>
    <DiagnosticName>Термин</DiagnosticName>
    <DiagnosticContent>Описание</DiagnosticContent>
    <SetDeviceName>Имя устр.</SetDeviceName>
    <NormalReferenceInfo>предел нормы:</NormalReferenceInfo>
    <PleaseReSet>Измените настройку.</PleaseReSet>
    <DeviceNameCannotBeEmpty>Имя устр. не м.быть пуст.</DeviceNameCannotBeEmpty>
    <InputNumberRange3>Введите число от {0} до {1}.</InputNumberRange3>
    <UpgradeHit>Upgrade file did not match with the monitor.</UpgradeHit>
    <UpArrow>↑</UpArrow>
    <DownArrow>↓</DownArrow>
</root>
